The Lexicon of Northern Peninsula Proto-Language / dnydY

shená-

shená uB R.

n. person, man, Shená people

shenápitos ubnB

n. settlement

CORE shená + pitos

shenákamnuh ubdyB

n. life, soul

CORE shená + kamnuh

shenátak

n. story, tale, procedure

suhfik-

suhfik nyY R.

n. bush

suhfikamnuh nyydyB

n. plant

CORE suhfik + kamnuh

suhfikshená nyyuB

n. barbarian, savage

CORE suhfik + shená

pawó-

pawó bN R.

n. sand

pawópitos bnnB

n. desert

CORE pawó + pitos

pawómiyop bnbU

n. time

CORE pawó + miyop

pawómash rybnuP

n. path

CTXT nátas + CORE pawó + mash

pawókamnuh bndyB

n. ground, surface

CORE pawó + kamnuh

pawóshená bnuB

n. nomad, trader, Shená people

CORE pawó + shená

ralá-

ralá yrY R.

n. big one

ralámashwilsha yryupynN

n. sea, ocean

CORE ralá + mash + wilsha

ralámashwilshakamnuh yryupynndyB

n. sea water

CORE ralá + mash + wilsha + kamnuh

ralákos yryubY

n. mountain

CORE ralá + kos

ralákoskamnuh yryubydyB

n. stone, rock

CORE ralá + kos + kamnuh

minu-

minu yR R.

v. to see

minukamnuh yrdyB

n. thing (intangible)

CORE minu + kamnuh

minutá ubyrynB

v. to choose

CTXT shená + CORE minu + tá

tá-

tá ynB R.

v. to hold

táfoyo ynbuY

v. to hunt

CORE tá + foyo

tápawó ynbbN

n. face, pr. in, on

CORE tá + pawó

táyashuh ynbpdyyupnyY

v. to give

CORE tá + ALPH Yuhf + wÁ + maSH + sUHfik

tákamnuh dybynB

n. thing (tangible)

CTXT kamnuh + REBS tá

táfoyoshená ynbuyuB

n. hunter

CORE tá + foyo + shená

yashuh-

yashuh ynbpduB

v. to receive

ALPH Yuhf + wÁ + maSH + sUHfik

pán-

pán bB R.

v. to finish

pánátas bbrY

v. to make, to build

CORE pán + nátas

pánátashená bbryuB

n. builder, craftsman

CORE pán + nátas + shená

pánshánkat ubbbdnY

v. to succeed

CTXT shená + CORE pán + REBS shapat

pánmiyop bbbU

v. to sleep, to end the day

CORE pán + miyop

pánmilás bbpyN

v. to wake up

CORE pán + milás

pánsólas ubdubbbB

v. to finally die

CTXT shená + ló + pán + CORE pán

kinó-

kinó uypyuyryrpyN

v. to run

CTXT foyo + ALPH Ke + mInu + miNu + nÓs

kinósólas ubdubbubY

v. to slowly die

CTXT shená + ló + pán + REBS kos

ke-

ke pyU R.

pn. I, me

ruhs-

ruhs yyR R.

pn. you

lák-

lák pyudU

pn. he/she/they (singular)

CTXT ke + REBS ló

lupa-

lupa pyubB

pn. it

CTXT ke + REBS pán

was-

was pyuyyyB

n. the many

CTXT ke + REBS wá + mikis

yuhf-

yuhf pD R.

v. to go

yuhfpán ubpdbB

v. to stand

CTXT shená + CORE yuhf + pán

welás-

welás ynbyyubdupyN

v. to provide

CTXT tá + ALPH Wá + shEná + Ló + milÁS

pitos-

pitos nB R.

n. place

nátas-

nátas rY R.

n. home, here

foyo-

foyo uY R.

n. animal

foyoshená uyuB

n. animal farmer, butcher

CORE foyo + shená

foyokamnuh uydyB

n. meat, animal organs

CORE foyo + kamnuh

foyopitos uynB

n. animal farm

CORE foyo + pitos

wá-

wá yY R.

v. to eat/drink

wáfoyo yyuY

n. food

CORE wá + foyo

wásuhfik yynyY

n. fruit, vegetable

CORE wá + suhfik

minkuhs-

minkuhs ubburyubypdnyY

v. to think/know

CTXT shená + ALPH MIyop + Nátas + Kos + yUHf + Suhfik

minkuhskamnuh dybyB

n. idea

CORE kamnuh + REBS mikis

minkuhsfó ubybuY

v. to learn

CTXT shená + REBS mikis + foyo

minkuhsfókamnuh yrdybnyyuydyB

n. knowledge

ALPH MINu + KAmnuh + Suhfik + fOyo + CORE kamnuh

kamnuh-

kamnuh dyB R.

n. material

mash-

mash uP R.

n. long one

mashnós uppynubY

n. tree

CORE mash + APLH NÓs + koS

mashnóskamnuh uppyndyB

n. wood

CORE mash + nós + kamnuh

mashnóspitos uppynnB

n. forest

CORE mash + nós + pitos

mashwilsha upynN

n. river

CORE mash + wilsha

nós-

nós pyN R.

n. tough/hard one

nóswilsha pynynN

n. hail

CORE nós + wilsha

wilsha-

wilsha ynN R.

n. rain, wet one

wilshakamnuh ynndyB

n. water

CORE wilsha + kamnuh

wilshayashuh ynnpdyyupnyY

v. to improve

CORE wilsha + ALPH Yuhf + wÁ + maSH + sUHfik

wilshashená ynnuB

n. lucky one

CORE wilsha + shená

miyop-

miyop bU R.

n. sun

miyopkamnuh budyB

n. day

CORE miyop + kamnuh

miyopitos buyrynbuyubY

pr. after, above, in front of

CORE miyop + ALPH mInu + tÁ + fOyo + koS

milás-

milás pyN R.

n. moon

miláskamnuh pyndyB

n. night

CORE milás + kamnuh

miláspitos pynnB

pr. before, behind, below

CORE milás + pitos

ló-

ló dU R.

n./pr. void, not, no

lówilsha duynN

n. dry one

CORE ló + wilsha

lówilshashená duynnuB

n. sad one

CORE ló + wilsha + shená

lóshená duuB

n. criminal, condemned person

CORE ló + shená

mikis-

mikis yB R.

n. small one

fomna-

fomna uyuprY

n. work animal

ALPH FOyo + Mash + NÁtas

fomnashená ubuyyY

n. crop farmer, plougher

CTXT shená + REBS foyo + wá

kos-

kos ubY R.

n. hill

kosmiyop ubybU

n. sunrise

CORE kos + miyop

kosmilás ubypyN

n. sunset

CORE kos + milás

koswáka ubydY

n. the Koswáka system, ancient logographs

CORE kos + wáka

lewa-

lewa dnydupuyY

v. to command

CTXT shapat + ALPH Ló + kE + WÁ

lewafomna duynnynbuyuprY

v. to control animals

ALPH Ló + Wilsha + tÁ + FOyo + Mash + NÁtas

kufak-

kufak ubyyruyynnpyU

v. to want/require

ALPH Kos + minU + Foyo + wilshA + Ke

kufakwilsha ynnubyynB

v. to wish for

CTXT wilsha + REBS kos + tá

waló-

waló ubyydU

n. hand

CTXT shená + ALPH WÁ + LÓ

walóshená yyduuB

n. writer, scribe

ALPH WÁ + LÓ + CORE shená

walófó yyduuY

v. to write

ALPH WÁ + LÓ + FOyo

walótá ubyydyduynB

v. to have, to possess

CTXT shená + ALPH Wá + wákA + LÓ + TÁ

shapat-

shapat dnY R.

v. to speak

shapatwáka dnydY

n. language, NPPL/NPL

CORE shapat + wáka

shapatwákakamnuh dnydydyB

n. word

CORE shapat + wáka + kamnuh

wáka-

wáka dY R.

n. tongue

shánkat-

shánkat ubyypyndybynynB

n. good one

ALPH SHená + wÁ + Nós + Kamnuh + tÁ + Tá

fó-

fó ubuydU

v. to work

CTXT shená + ALPH Foyo + lÓ

fókamnuh dybuY

n. work, labour

CTXT kamnuh + REBS foyo

fóshená ubuY

n. worker

CTXT shená + REBS foyo

fóminkuhs uyyrdybpdnyY

n. method, procedure, recipe

ALPH FOyo + MInu + kamNuh + yUHf + Suhfik

fótak uyynbubY

n. art, storytelling

ALPH FOyo + Tá + Kos

tak-

tak ynbubY

n. wisdom, history, example

ALPH TÁ + Kos

takfó ynbubyuY

v. to create art, to storytell

ALPH TÁ + Kos + FOyo

takamnuh ynbubydyB

n. book, paper, record

ALPH Tá + Kos + CORE kamnuh

lóma-

lóma duuP

v. to stand

ALPH LÓ + MAsh

farán-

farán uyupyrypyN

n. star

ALPH Foyo + mAsh + RAlá + Nós

faránkamnuh dybuybB

n. light

CORE kamnuh + REBS foyo + pán

lap-

lap yryY

n. one, single thing

CTXT minu + REBS wá

Alternatively spelt Y

win-

win yryB

n. two, two things

CTXT minu + REBS mikis

Alternatively spelt B

kuhnmá-

kuhnmá ubdybuP

n. eye

CTXT shená + REBS kamnuh + mash

kuhnmákamnuh ubdybdyB

n. vision, image

CTXT shená + REBS kamnuh + CORE kamnuh

sólas-

sólas ubdubB

v. to die

CTXT shená + ló + pán

mitók-

mitók nbbU

n. room, enclosure, space

CTXT pitos + REBS miyop